| Allgemeine Geschäftsbedingungen |
|
lets-mail.de ist ein Projekt der Firma prosign.HM Basbergstrasse 27 31787 Hameln 1. lets-mail.de bietet dem Kunden an, eMails kostenpflichtig zu übersetzen (im folgenden Dienstleistungen genannt) und dem Empfänger binnen 36 Std. zuzustellen. Die Absenderadresse wird dabei nicht verändert oder ausgetauscht. 2. Wird eine kostenpflichtige Übersetzung vom Kunden beauftragt, ist die entsprechende Gebühr, nach der aktuellen Preisliste, vom Kunden zu zahlen. Wird eine eMail binnen der 36 Std. nachweislich nicht zugestellt, so verpflichtet sich lets-mail.de, dem Kunden die Gebühr zurück zu erstatten. 3. eMails, deren Inhalte gegen nationale oder internationale Gesetze verstoßen oder pornografische Inhalte aufweisen, sind von der Erbringung aller angebotenen Dienstleistungen ausgeschlossen. lets-mail.de behält sich das Recht vor, eMails nach eingehender Prüfung unter Angabe der Gründe von den angebotenen Dienstleistungen auszuschliessen. lets-mail.de fertigt die Übersetzung des Textes nach bestem Wissen und Gewissen vollständig sowie sinngemäß und grammatikalisch richtig zum Zweck der Information an. Erhebt der Auftraggeber unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 7 Tagen (Eingang bei uns), keine schriftlichen Einwendungen, so gilt die Übersetzung als genehmigt. Auch übernimmt lets-mail.de keine Haftung für Übersetzungen, deren Inhalt geschäftlicher Natur ist oder Übersetzungen, mit denen Geschäft generiert, abgewickelt oder durchgeführt wird. 4. Der Kunde hat die Vorgaben der entsprechenden Dienstleistungen einzuhalten. Jeder Betrugsversuch oder jeder Mißbrauch des Systems wird umgehend zur Anzeige gebracht. 5. lets-mail.de behält sich das Recht auf Mängelbeseitigung vor. Der Auftraggeber hat Anspruch auf Beseitigung von möglichen in der Übersetzung enthaltenen Mängeln. Der Anspruch auf Mängelbeseitigung muss vom Auftraggeber unter genauer Angabe des Mangels geltend gemacht werden. 6. Ihre persönlichen Daten stellen wir keinem Dritten zur Nutzung zur Verfügung, sondern speichern sie lediglich für interne Statistiken. lets-mail.de verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Tatsachen zu bewahren, die im Zusammenhang mit der Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden. 7. Gerichtsstand für beide Seiten im Falle einer Uneinigkeit ist Hameln. 8. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Servicevereinbarung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit aller übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Regelung ist durch eine Regelung zu ersetzen, die dem Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt. Hameln, den 01. Juli 2008 |
